This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '14 esl>eng subrogándose en la acción de su asegurado being subrogated in the action of the insured party pro closed ok
- Mar 29 '14 esl>eng reposadero supporting frames pro closed no
- Mar 29 '14 esl>eng procedencia del activo shal not exceed the balance value of the asset in the previous years pro just_closed no
- Mar 29 '14 esl>eng código o registro de habilitación operating permit code or number pro closed no
- Mar 29 '14 esl>eng sujeta a la vigencia de la habilitación sanitaria subject to the term of effectiveness of the sanitary surveillance permit pro closed no
4 Mar 28 '14 esl>eng Certificado de requisitos académicos Certificate of fulfillment of academic requirements pro closed ok
4 Mar 28 '14 esl>eng pago/ingreso credits/debts pro closed no
- Mar 28 '14 esl>eng delincuentes en libertad offenders not currently in jail pro open no
- Mar 28 '14 esl>eng tanques bajo cubierta para presión bottom-shroud tank pro just_closed no
4 Mar 28 '14 esl>eng corrida issued pro closed no
- Mar 28 '14 esl>eng código de trámite proceedings code pro closed ok
- Mar 28 '14 esl>eng sin lugar a reclamo posterior with no ground for later complaint pro closed ok
4 Mar 27 '14 esl>eng desmontaje de las piedras de solera blasting the bottom rocks pro closed no
- Mar 27 '14 esl>eng Posicionamiento terapeútico de medicamentos therpeutic placement of medicaments pro closed ok
- Mar 27 '14 esl>eng para poder pasar a eliminatorias to move on or to advance to the playoffs pro closed ok
- Mar 27 '14 esl>eng Naves bins or silos pro just_closed no
- Mar 26 '14 esl>eng Morbo horniness pro closed ok
- Mar 25 '14 esl>eng Se ha cuantificado Sacarina y no se declara en la etiqueta aunque sería correcto The saccharin content is specified but not mentioned on the label. It should be up to... pro closed ok
- Mar 26 '14 esl>eng intertramo domestic or local stretches/legs pro open no
- Mar 26 '14 esl>eng exteriorizada por made visible pro closed ok
- Mar 25 '14 esl>eng movimientos inconvenientes de capital undue capital operations pro closed no
- Mar 24 '14 esl>eng Rueda de la calidad quality meeting / conference (round table) pro closed ok
- Mar 24 '14 esl>eng técnicas permeográficas silk screening / silk sreen pro closed ok
3 Mar 23 '14 esl>eng Emplazamiento judgment, formal announcement, decision, opinion (of the arbiter) pro closed no
4 Mar 23 '14 esl>eng G.D.S. Gerencia de Desarrollo Social pro closed no
- Mar 23 '14 esl>eng PP+ plasmapheresis pro just_closed no
- Mar 23 '14 esl>eng homologación Accreditation pro closed ok
- Mar 23 '14 esl>eng una Factoría a production unit pro closed ok
- Mar 23 '14 esl>eng cierre de estrella Y-connection / star-delta connection pro closed no
- Mar 21 '14 esl>eng gabinete de estampas atelier of artworks pro just_closed no
- Mar 21 '14 esl>eng filtro poliédrico polyhedral filter / multifarious filter pro just_closed no
- Mar 21 '14 esl>eng al 500 near number 500 pro closed no
- Mar 21 '14 esl>eng limpiarrejas screen and cleaner structure pro closed ok
4 Mar 20 '14 esl>eng Monto (BS.F) amount (VEF) pro closed no
4 Mar 19 '14 esl>eng marca X of the brand "X" or simply "X" thermofusion pipes pro closed ok
- Mar 19 '14 esl>eng Simulación y Nulidad Act of simulation and invalidity pro just_closed no
- Mar 19 '14 esl>eng avocamiento (del juez) petition for a writ of certiorari (informally "Cert Petition") pro closed ok
- Mar 19 '14 esl>eng para este acto doy fe I hereby certify pro closed no
- Mar 19 '14 esl>eng graçiosamente asonadas gracefully intoned pro closed ok
- Mar 19 '14 esl>eng techo de colado precast ceiling/roof pro closed no
- Mar 19 '14 esl>eng Acta de Convalidación Erasmus Erasmus acknowledgement records pro closed ok
- Mar 19 '14 esl>eng dejar sus mejores ratos al cuidado de lived their best moments under the care of pro closed ok
- Mar 18 '14 esl>eng ...y de conformidad con la Disposición Adicional de la O.M. in compliance with the additional provision of the ordinance pro closed ok
- Mar 18 '14 esl>eng vínculos bonds pro closed no
4 Mar 19 '14 esl>eng telepregón trading turret or dealer board pro closed ok
- Mar 18 '14 esl>eng la socialización del Contrato to disclose the contract publicly pro closed no
- Mar 17 '14 esl>eng descontactores disconnector / tripper pro closed no
- Mar 17 '14 esl>eng malla plana de contacto wire mesh for pipes pro open no
- Mar 17 '14 esl>eng los alimentos de aporte energético pleno energy-dense foods pro closed no
- Mar 17 '14 esl>eng garantías de vida life insurance coverage guarantees pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered